É sua oportunidade de assumir esse programa e comandá-lo por um tempo.
Imaš šansu da iskoraèiš i preuzmeš ovaj program. Kada æe ti biti dosta ovoga.
Esta é sua oportunidade de cumprir a eterna promessa.
Sada je vreme da se izvrši njegovo obeæanje.
É sua oportunidade de ajudar alguém aqui, um preso.
Imaš priliku da pomogneš nekom, kolegi zatvoreniku.
Esta é sua oportunidade de se redimir, e o único motivo porque está tendo essa oportunidade é porque... um cara está com uma overdose e o outro está na morgue.
Sada imaš priliku da se iskupiš, i to samo zato što je... jedan naroljan, a drugi u mrtvaènici!
Se você quer matar um vampiro, é sua oportunidade, pegue isto.
Hteo si da ubijes vampire. Evo ti sanse.
É sua oportunidade de ir ao Glynn e dizer a verdade antes que eu.
Idi reci Glynnu pre nego što mu ja kažem.
Agora é sua oportunidade de fazer uma última declaração.
Došao je èas za poslednje reèi.
Então... essa é sua oportunidade de mudar sua história.
Pa... ovo vam je prilika da promenite pricu.
É sua oportunidade de ganhar dinheiro!
To si to. Ovo je tvoja šansa da unovèiš.
Se quer servir ao Estado, esta é sua oportunidade.
Želiš služiti zemlji, evo ti prilika.
É sua oportunidade para experimentar o amor verdadeiro.
Ovo je tvoja šansa da okusiš pravu ljubav.
Esta é sua oportunidade para falar de qualquer coisa que esteja passando.
Ovo vam je prilika da raspravite sve što se s vama dogaða.
Essa é sua oportunidade de acabar com isso, Christian.
Evo prilike da se izvuèeš, Christiane. Iskoristi je.
Se há algo que eu deva saber, essa é sua oportunidade.
Ako ima nešto što bi trebalo da znam, ovo je šansa da mi kažeš.
Mas agora é sua oportunidade de provar que é um homem e não um menino.
Ali sada je tvoje vreme da se dokažeš, dokaži da si èovek i da više nisi dete.
Esta é sua oportunidade de se entregar.
Sad ti je prigoda da se predaš.
Essa é sua oportunidade de mostrar à equipe lá de casa, que pode jogar direito.
Ovo ti je prilika pokazati timu kod kuæe da znaš zaigrati na pravu kartu.
Essa é sua oportunidade de esclarecer tudo, Me dizer tudo que você... acha que não funciona em nosso relacionamento.
Ово је прилика да се рашчисте ствари, да ми кажеш све што... мислиш да није добро у нашој вези.
É sua oportunidade de transformar-se na mais nobre contradição de toda a história.
Imaš priliku postati najplemenitije proturjeèje u povijesti.
Essa é sua oportunidade e é bom que ele assim o veja.
Ovo je njegova prilika i dobro je da on tako gleda na to.
É sua oportunidade de fugir, sair por aí.
Hula-hula, jel tako? To je tvoja šansa da se ubaciš u Spido gaæice.
Mas precisam de algo mais que uma bocanhada e com a festa agora em seu apogeu, esta é sua oportunidade.
Ali im je potrebno malo vise od zalogaja, i posto je gozba sada u punom zamahu, ovo je odlicna sansa za njih.
E acha que a história da vovó é sua oportunidade.
I misliš da je bakina prièa tvoja ulaznica.
Ela está dizendo que é muito importante que você saiba que é sua oportunidade de fazer uma conexão.
Pustila me je da saznam veoma važne stvari koje ti znaš... to što znate je, da je ovo njena šansa da ostvarite vezu.
Agora é sua oportunidade de finalmente atuar como pai.
Ovo ti je prilika da konaèno izigravaš taticu.
É sua oportunidade de acabar com um criminoso de guerra.
Pružam ti priliku da središ ratnog zloèinca.
Essa é sua oportunidade de conhecer a Alemanha.
Ovo je odlièna šansa da vidiš Nemaèku.
Svetlana, esta é sua oportunidade de honrar a memória de Charlie e continuar o trabalho dele.
C.I.A. je zatražila od nas da je zadržimo. Svetlana, ovo je tvoja šansa da ispoštuješ uspomenu na Charlie'-ja, da nastaviš njegov posao.
É sua oportunidade de se arrepender e de nós sermos magnânimos.
Dobijaš priliku za pokajanje, a mi za velikodušnost.
Este fórum é sua oportunidade de ser ouvido.
Ovaj skup je tvoja prilika da te èuju.
Mas, hoje, é sua oportunidade para mostrar ao mundo.
"Ali danas je šansa da se pokaže svetu."
Espere, esta é sua oportunidade de escolher uma nova vida.
Jedna je višak. - Ovo ti je šansa za novi život.
1.1192219257355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš šansu da iskoraèiš i preuzmeš ovaj program. Kada æe ti biti dosta ovoga. 